Discover the best Subtitles open source repositories on GitHub. Explore trending tools, live star counts, source code, and developer projects updated daily.
Local video editor for coding agents: 42 FFmpeg tools with a machine-readable contract and an MCP server, for Claude Code, Cursor and Codex. Cut, captions, reframe, loudness, platform exports. No cloud, no API keys.
Subtitle any video without uploading it. Whisper, translation, styling and burn-in — all local, in the browser, on the desktop, or from the command line.
Jellyfin plugin for local AI-powered subtitle generation using Whisper - all processing stays on your server
PS5 oyun altyazılarını anlık Türkçeye çevirip TV'de oyunun üstünde gösterir / Real-time translated PS5 subtitles on your TV
Reliable transcription, with captions cut for every screen shape from one file. An open caption format, a video.js plugin with style packs, and a CLI that recuts, burns in and exports word-timed captions.
The coordination, measurement, and quality layer that subgen never had. A peer service for the *arr family that adds calibrated audio-language detection, provider success leaderboards, and (v1.1) an in-app Whisper tuning lab.
Quick and easy way to strip unwanted audio and subtitle tracks from your media files.
Subtitle/caption converter
13 Claude Code skills for video production (transcribe / translate / dub / multicam / subtitles / reframe) + WeChat publishing. Compatible with Claude Code, OpenAI Codex CLI, Cursor, Gemini.
Tarayıcıda çalışan Türkçe konuşma tanıma ve altyazı aracı. Otomatik noktalama, canlı transkript ve altyazılı video dışa aktarma. Tamamen yerel, WebGPU destekli.
Gratis svensk tal-till-text som körs lokalt på din Mac eller Linux-dator. Transkribera intervjuer och möten offline med KB-Whisper och Klang Pianissimo. Free, private, offline Swedish speech-to-text.
Auto search for movie/series on torrent, usenet, ddl, subtitles, streaming, predb and other sites. Adds links to IMDb pages from hundreds various sites. Adds movies/series to Radarr/Sonarr. Adds external ratings from Metacritic, Rotten Tomatoes, Letterboxd, Douban, Allocine. Media Server indicators for Plex, Jellyfin, Emby. Dark theme/style for Reference View. Adds/Removes to/from Trakt's watchlist. Removes ads
AI video editor for agents. ChatCut plugin and MCP server for Codex, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Grok, Gemini CLI, WorkBuddy, Doubao Work and Qwen Work: edit your own footage by chatting, add captions and subtitles, remove silences and filler words, create motion graphics, and export an editable timeline.