Top OVERLAY GitHub Repositories & Tools (2026)

Make it yours. A customizable key viewer for DJMAX RESPECT V and any game.

Nix User Repository: User contributed nix packages [maintainer=@Pandapip1]

Native macOS app to monitor AI usage limits and watch your coding sessions live

🥽 VR Sleeping Utilities

JL is a program for looking up Japanese words and expressions.

Run ReShade on Roblox without modifying the game.

Real-time token usage status bar for the ZCode desktop client (Electron). Read-only on the local SQLite DB, fully offline. Installer, CLI and MCP included.

Gentoo overlay -- miscellaneous packages

Free and Open Source telemetry overlay application for racing simulation