replaces the default gettext methods to write your gettext keys into the DB. This allows easy translation of your app
Star History
Add Live Star History & Verified Badges to README.md
Keep your repository README looking professional and dynamic. As our continuous crawler records new stars, these official SVG badges update in real time with zero maintenance.
Renders your high-resolution star trajectory chart right inside your GitHub README or project docs.
[](https://githubrepo.cloud/repo/bumi/gettext2db?utm_source=readme_chart)Compact Shields-style badges for your README header. Shows real-time stars and global ranking.
[](https://githubrepo.cloud/repo/bumi/gettext2db?utm_source=readme_badge) [](https://githubrepo.cloud/repo/bumi/gettext2db?utm_source=readme_badge) [](https://githubrepo.cloud/repo/bumi/gettext2db?utm_source=readme_badge)Momentum
+10
STARS · LAST 30 DAYS
1
PER DAY
#4,175
MOST-STARRED Ruby
| Window | 7 days | 30 days | 90 days |
|---|---|---|---|
| Stars gained | +0 | +10 | +90 |
| Per day | 1 | 1 | 1 |
| Forks gained | +0 | +3 | +10 |
gettext2db gained 10 stars in the last 30 days, about 1 a day, and now has 2. It is about 18 years old and has averaged roughly 0 stars a year. It ranks #4,175 among Ruby repositories and #18,159 across all languages on GitHubRepo.
Trending Record
9
DAYS ON TRENDING
#4270
BEST RANK
Sep 24, 2026
FIRST APPEARANCE
Active
STATUS TODAY
gettext2db has maintained a continuous presence across global trending indexes, peaking at #4270. Below is the 30-day activity profile:
💡 Overview
gettext2db is an open-source project written in Ruby: replaces the default gettext methods to write your gettext keys into the DB. This allows easy translation of your app.
Engineered for speed, consistency, and developer ease, it solves common hurdles in Ruby. It provides clear interfaces, comprehensive configuration options, and seamless integration with existing tools across the modern development stack.
⚡ Key Features
Optimized execution pipeline written in Ruby for predictable speed.
Zero-friction configuration with comprehensive sensible defaults out of the box.
Cross-platform runtime support across Linux, macOS, and Windows environments.
Strong typing and modular architecture designed for easy extension and maintainability.
Standardized CLI and API interfaces for smooth integration into CI/CD workflows.
Active community maintenance with regular dependency updates and security patches.
📥 Installation
$ git clone https://github.com/bumi/gettext2db.git
cd gettext2db⚙ System Requirements
Platforms
- • macOS
- • Linux
- • Windows
Runtime & Dependencies
Ruby >= 3.1 with Bundler
Architecture
x86_64, ARM64 (Apple Silicon & Graviton)
🧠 How It Works
gettext2db coordinates its core functionality through a modular Ruby pipeline. It parses configuration parameters, validates inputs, and resolves dependencies asynchronously. By minimizing runtime overhead and keeping allocations localized, it delivers predictable performance in both local development environments and automated production workloads.
🎯 Production Use Cases
Production System Integration
Embed gettext2db into Ruby backend services to handle core application logic.
CI/CD Automated Pipelines
Run automated validation, builds, and integration suites during deployments.
Developer Tooling & Workflows
Accelerate developer onboarding with pre-configured project utilities.
Open Source Extension
Fork and customize internal modules under the repository's open MIT license.
🚀 Getting Started
Install gettext2db using your package manager: `git clone https://github.com/bumi/gettext2db.git`
Initialize your project workspace or configuration file for gettext2db.
Import gettext2db into your codebase or invoke it directly from your terminal.
Execute your test suite or run `gettext2db --help` to verify successful setup.
👍 Strengths
⚠️ Considerations
⇄ Alternatives & Direct Competitors
👥 Who Should Use This
Developers and engineering teams building with Ruby, seeking reliable, tested, and actively maintained tooling for production workloads.
🏆 Nearby in the Rankings
bumi/gettext2db is currently ranked #18,159 by stars across every repository tracked on GitHubRepo. These are adjacent projects:
| Rank | Repository | Language | Stars | Action |
|---|---|---|---|---|
| #16,859 | matschaffer/mechaflickr | Ruby | ★ 3 | Compare ↗ |
| #16,859 | gnu-lorien/crapvine | Python | ★ 3 | Compare ↗ |
| #16,859 | francois/fogbugz-svnhook | — | ★ 3 | Compare ↗ |
| #16,859 | anildigital/getfake | Ruby | ★ 3 | Compare ↗ |
| #16,859 | mudge/blankable | Ruby | ★ 3 | Compare ↗ |
| #18,159 | bumi/gettext2db This Project | Ruby | ★ 2 | |
| #18,159 | pdsphil/ruby-merlin | Ruby | ★ 2 | Compare ↗ |
| #18,159 | daaku/tempdir | Ruby | ★ 2 | Compare ↗ |
| #18,159 | morgs/poll-builder | Python | ★ 2 | Compare ↗ |
| #18,159 | locusf/monotooth | HTML | ★ 2 | Compare ↗ |
| #18,159 | xman/utility | Shell | ★ 2 | Compare ↗ |
Frequently Asked Questions
What does gettext2db do? +
replaces the default gettext methods to write your gettext keys into the DB. This allows easy translation of your app
What language is gettext2db written in? +
The primary language is Ruby. Topics include: software.
Is gettext2db actively maintained? +
Yes, the last recorded push was on Jun 4, 2008 with 0 open issues being tracked.
How many stars does gettext2db have? +
gettext2db has 2 stars and 2 forks on GitHub.
How does gettext2db rank among GitHub repositories? +
With 2 stars, bumi/gettext2db is ranked #18,159 globally across all repositories tracked on GitHubRepo and #4,175 among Ruby projects.
What license is gettext2db distributed under? +
The repository reports a MIT license. Always verify the repository LICENSE file for legal terms.
